Datenschutzerklärung

Stand: 01.10.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

HWG Odenwald GmbH
vertreten durch die Geschäftsführer Sascha Jäger, Jörg Blessing, Peter Jäger
Denkmalstraße 20, 64658 Fürth (Odenwald)
Telefon: +49 162 - 7900977
E-Mail: mail@hwg-odw.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Überblick

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Erbringung unserer Leistungen oder aufgrund Ihrer Einwilligung erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern („Hostinger“) gehostet. Wir haben ein Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union gewählt. Mit Hostinger besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Soweit Hostinger im Einzelfall Unterauftragsverarbeiter außerhalb der EU einsetzt, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Hostinger.

Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website. Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Die Speicherdauer richtet sich nach den technischen Vorgaben des Hosting-Anbieters; Daten, deren weitere Aufbewahrung zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls erforderlich ist, bleiben bis zur Klärung gespeichert.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Speicherung im Endgerät und Einwilligung

Wir speichern Ihre Auswahl in den Datenschutz-Einstellungen im lokalen Speicher Ihres Browsers (Schlüssel „hwg_consent“). Dies ist technisch erforderlich, um Ihre Entscheidung zu beachten (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Alle weiteren Dienste, die Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen (Statistik, Kartendienst), setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen im Seitenfuß mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

6. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Anliegen und Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Formulardaten werden per E-Mail über unseren Server an uns übermittelt.

Wir löschen Ihre Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Bauanfragen und Vertragsabwicklung

Für Beratung, Angebotserstellung und die Durchführung von Planungs- und Bauverträgen verarbeiten wir die erforderlichen Daten (Kontaktdaten, Angaben zum Grundstück und Bauvorhaben, Zahlungsdaten) auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit für das Bauvorhaben erforderlich, geben wir Daten an beteiligte Fachplaner (z. B. Tragwerksplaner, Energieberater), Nachunternehmer, Prüfingenieure und Behörden (z. B. Bauaufsicht) weiter; die Übermittlung an Behörden erfolgt teilweise auch zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Geschäfts- und Buchungsunterlagen bewahren wir entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Fristen (bis zu zehn Jahre, § 257 HGB, § 147 AO) auf. Unterlagen zum Bauvorhaben bewahren wir mindestens bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Mängelansprüche auf.

8. Webanalyse mit Google Analytics

Nur wenn Sie in die Kategorie „Statistik“ einwilligen, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website auszuwerten (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Geräteinformationen). IP-Adressen werden in der EU gekürzt. Die erzeugten Informationen können an Server der Google LLC in den USA übertragen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Aufbewahrungsdauer für nutzer- und ereignisbezogene Daten ist in Google Analytics auf zwei Monate eingestellt; danach werden sie automatisch gelöscht. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

9. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite kann eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Anschrift siehe oben) angezeigt werden. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken oder in die Kategorie „Externe Medien“ eingewilligt haben. Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; Google kann Cookies setzen und Daten in die USA übertragen (Data Privacy Framework, siehe oben). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

10. Schriftarten

Diese Website verwendet ausschließlich die auf Ihrem Gerät installierten Systemschriften. Es werden keine Schriftarten von externen Servern geladen.

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

12. Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Angabe von Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

13. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.